教你如何開口用英文邀請別人，並且能在不辜負朋友的好心前提下婉拒他人。

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

你敢開口邀約別人嗎?多數人都會害怕被拒絕，但拒絕後你就不約他了嗎?
拒絕的理由其實百百種，我們都會擔心拒絕後會不會給人留下不好的印象。
但要是真的無法參加，還是得給予一個無法參加的說詞。帶你認識幾個跟「邀請」相關的英文說法。
教你如何開口用英文邀請別人，並且能在不辜負朋友好心的前提下婉拒他人。

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

 #邀請 

 Would you like to come to …  你想不想來?

e.g. Would you like to come to my birthday bash?
(你想不想來參加我的生日派對?)

"bash"通常是指派對、聚會，可以用來形容熱鬧、歡樂的場合。birthday bash 跟 birthday party都是指「生日派對」的意思，通常用於形容一個慶祝生日的盛大聚會。

 

---

 I’d be delighted if you could  如果你能…我會很開心

通常會用來表示「希望對方能夠做某件事情」，而且非常期望對方能夠達成。常常用在正式的信函或邀請信中，希望對方能夠出席某個活動或者幫忙做某件事情。

e.g. I’d be delighted if you could attend my birthday party.
(如果你能參加我的生日派對，我會很高興的。)

 

---

How about coming to  要不要來…

可以用來邀請對方參加某個活動或場合，表示希望對方能夠參與其中。

e.g. If you are free next Monday evening, how about coming to my promotion party?
(如果你下週一晚上有空，要不要來參加我的升遷派對?

 

---

 I’m having a big do. Can you come?  我要辦一場大盛大聚會，要來嗎?

 "have a big do" 是一個俚語，通常是指「舉辦盛大的聚會或活動」，通常用於非正式的場合。這個短語可以用於任何種類的派對或活動，例如生日派對、婚禮、畢業典禮等，可以是在邀請別人參加你即將舉辦的派對或活動時，也可以指用於描述你將要參加的一個活動。

e.g. I’m having a big do this Friday. Can you come?
(我這週五要辦一場盛大的聚會。你能來嗎?)

 

---

 We are throwing …., and you’re invited.  我們要舉辦… 邀請你參加。

"throw" 在口語中可以用作「舉辦」或「主持」的意思，當要描述自己或他人正在籌備或舉辦一個活動時，可以使用 "throw" 這個動詞。"You're invited"則是指邀請某人參加某個活動或事件，常用於正式或非正式的邀請。

e.g. We are throwing a cookout this Saturday, and you’re invited.
(這週六我們要辦一場戶外野炊，也邀請你參加。)

 

 

 #接受邀請 

 

Great! I’ll be there.  太好了! 我會出席的。

I’d love to come, thanks.  我很樂意參加，謝謝。

It’s very kind of you to ask. I think I can make it.  你邀請我真是太好了。我想我可以去。

Thanks for the invite!  謝謝你的邀請!

 

 #拒絕邀請 

 

 I’m afraid I won’t be able to attend.  我恐怕不能參加。

---

 I’d love to come, but I won’t be available then.  我很樂意參加，但我那時候沒空。

---

 Sorry, but I’m all booked up at that time.  很抱歉，我那時候的行程已滿。

” be booked up ”是指某個場合或時間已經被預訂或排滿了，無法再安排其他事情或預約。這個片語通常用在描述旅遊行程、餐廳或活動的預訂狀況。

---

 

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！