不管是想表示贊同或反對，帶你認識幾句討論時必備的英文表達

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！

團體討論時，表達個人看法是非常重要的，有助於建立有效的溝通和共識。

不同人有不同的意見是很常見的情況，有人可能會贊同某個主張，而另一些人可能則會反對。討論中，重要的是尊重不同的意見，並嘗試建立共識或找到妥協方案。這種多元觀點也有助於豐富討論，提供不同的觀點。

不管是想表示贊同或反對，帶你認識幾句討論時必備的英文表達。

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

 #表示贊同 

 

 You can say that again. 你說得一點也沒錯。

意思是「表示強烈的同意」，來自於對話中的一種強調方式。當某人表達一個觀點，而聽眾強烈同意時，他們可能會說 "You can say that again"，以表示他們不僅同意，認為該觀點非常正確，而且認為值得再次強調。

 

 Yes, I agree with the proposal being presented.
沒錯，我同意現在提出的這項提案。

 

 I couldn’t agree more. 我完全同意。

表示強烈的同意或贊同，意指「完全同意」或「毫不反對」。這個片語的由來比較直接，表示對某事物的立場非常一致。

e.g. I couldn't agree more with the idea of promoting a healthier work-life balance for our employees. It's essential for their well-being.
(我非常贊同提倡為我們的員工建立更健康的工作與生活平衡的想法。)

 

I'm all for it.  我全力支持。

是一個英語俚語，意思是「我完全支持它」或「我非常贊同」。這個片語表示你對某個提議、計劃或主意感到非常支持或認同。

e.g. I'm all for the new policy changes to improve workplace safety.
(我全力支持改善職場安全的新政策變更。)

 

 I'm with you on that.  我在這方面支持你。

 "be with you on..." 是一個英語表達，表示在「某個議題或決策方面支持或同意某人的立場或意見。」這個短語的字面意思是「在某人的立場上」或「支持某人的立場」。用於表達對某人的意見或提議表示同意。

e.g. I'm with you on the idea of reorganizing our department.
(在重組部門這方面的想法我支持你。)

 

 I'm behind that idea.  我支持這個想法。

意思是支持或贊同某個想法或提議。表示你認為該想法是好的，值得支持。這個表達方式就像你站在某個想法的背後，表示你支持它。

e.g. I'm behind the idea of offering flexible work hours.
(我支持提供彈性工時的想法)

 

 Count me in.  算我一個/一份。(我也支持)

口語上我們常說的「算我一份﹐我要「+1 」」別說 plus one喔!  "Count me in." 通常用來表示一個人願意參加某個活動、計劃、或團隊。這個表達方式的含義是「表示支持並願意參與」，字面意思是「算我一個」，意味著將自己包括在內，表示參與的意願。

e.g. Count me in for the volunteer event this weekend.
(算我一份，參加周末的志工活動。)

 

 

 #表示反對 

 

I agree with the answer, but not the method.
我認同這個解決辦法，但不苟同執行的方式。

 

 I beg to differ on that point.  就那一論點而言，恕我看法不同。

”beg to differ” 通常用來「表示對某人的看法或陳述提出不同意見」，即表示不同意對方的觀點。

 

 I’m afraid I don’t agree with the proposal.

恐怕我不贊同該提案。

 

 I'm not entirely convinced.  我不完全認同。

e.g. I'm not entirely convinced that this is the best approach. We should consider other options.
(我並不完全認同這是最好的方法。我們應該考慮其他選擇。)

 

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法