搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given
considerate 貼心的,體貼的
claim 聲稱
deserve 應得,應該
fall ill 生病
thoughtful 體貼的
再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below
Questions for discussion:
What happened to the man?
What did the man’s girlfriend say about him?
What will the man do if he gets another girlfriend?
實用會話 Dialogue
A What’s the matter, Tom? You look like you need a hug. B My girlfriend broke up with me. A Oh, no! What happened? B She said I’m not considerate enough. She claimed that I never asked her how her day was. A And is that true? B Were it true, I would deserveto be dumped. A Did she give any other reasons? B Well, she also mentioned that I never went to the hospital to visit her mom when she fell ill. Had she told me about this earlier, I could’ve done something about it. A Keep your head up. Maybe you can learn something from this for the future. Had you been more thoughtful, you might still have a girlfriend. B Should I get another girlfriend, I’ll try to be more considerate. Now, where’s that hug?
A 湯姆,你怎麼了?你看起來像是需要一個擁抱。 B 我的女朋友跟我分手了。 A 喔,不!發生了什麼事? B 她說我不夠貼心。她聲稱我從來沒問過她過得如何。 A 那是真的嗎? B 如果是真的,我被分手真是罪有應得。 A 她有說其他理由嗎? B 嗯,她也有提到她媽媽生病時我從未去醫院探望她。如果她早點告訴我這件事,我就會有所作為。 A 打起精神。或許你可以從這學到什麼以作未來參考。如果你當時更體貼,你或許現在仍會有女朋友。 B 要是我有交到新的女朋友,我會努力變得更貼心。來,那個擁抱呢?