生活字彙王：1.-coded 2. dodge military service

1.⋯⋯屬性 2. 閃兵，逃避服兵役

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.01)

生活字彙王

-coded  ⋯⋯屬性

coded 這個用法通常前面會搭配形容詞或名詞，形成「X-coded」的結構，意思是某個人、事物或行為帶有某種明顯的特質、氛圍或屬性標籤。例如，像律師一樣愛辯論、注重細節、講究邏輯與證據的人，就可以說他是 lawyer-coded。看看以下對話吧：

A: Wow, Jenny made cookies for everyone again?

B: Yeah, she’s so mom-coded.

A: No wonder people always feel cared for around her.

B: She makes the class feel warmer.

甲：哇，珍妮又做餅乾給大家吃嗎？

乙：對啊，她真的很媽媽屬性。

甲：難怪大家總覺得被她照顧。

乙：她讓班上的氣氛更加溫暖。

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.02)