文意選填 | 無挖空完整文章(請點我)
If you hate doing the laundry, you may want to consider hiring a service to do it all for you. Laundry services are businesses that wash, dry, iron, and __1__ clothes and other textiles. This kind of service is particularly useful for people without their own washing machine or those who have special needs like dry cleaning for __2__ fabrics. Businesses such as restaurants and large salons also make use of laundry services since they are a much more convenient option than keeping laundry facilities on site.
The history of laundry services dates back to ancient times. Back then, people relied on natural __3__ such as rivers, lakes, or streams to wash their clothes. Methods like beating, scrubbing, boiling, or bleaching were used to __4__ dirt and stains. People known as “washerwomen” offered some of the earliest laundry services. Unfortunately, washerwomen were generally paid poorly and faced harsh working __5__ and health risks.
Someone left the iron on all day.
有人把熨斗整天開著沒關。
These artworks are made of iron.
這些藝術品是鐵製的。
Strike while the iron is hot.
打鐵趁熱。— 諺語
Would you please iron my shirt? I have an important meeting this morning.
能不能請你幫我熨襯衫?我今天早上有個重要的會要開。
Lydia has such an iron will that I think her dream will come true soon.
莉迪亞有著鋼鐵般的意志,所以我認為她的夢想很快就會實現的。
The punishment for such a young student was too harsh.
這懲罰對這麼年輕的學生來說太嚴苛了些。
Don't you think you're a little too harsh on your children?
你難道不覺得你對孩子太過嚴厲了嗎?
Terry was confronted with the harsh realities of job hunting after he graduated from college.
泰瑞大學畢業後便面臨找工作的殘酷現實。
The desert has a harsh climate with little rain.
沙漠的氣候十分惡劣,幾乎沒有雨水。
Ethan found the harsh contrast between black text and a bright background uncomfortable.
伊森覺得黑字配上亮底形成的刺眼對比讓人不適。
We need to pump the water out of the basement.
我們必須把水從地下室抽出去。
First of all, we need to pump up the balloons.
首先,我們必須將汽球充氣。
The government has pumped millions of dollars into the health service.
政府已挹注數百萬元到醫療照護上。
The gas pump is broken, so be careful with it.
汽油幫浦故障了,所以要小心。
Eric is pumping air into balloons for the party.
艾瑞克正在為派對把氣球充氣。
Every time your heart beats, it pumps oxygenrich blood to your organs.
每當心臟跳動時,它就會將富含氧氧的血液送至器官。
When Hal spilled his glass of red wine, it stained the white rug in the living room.
海爾把紅酒灑出來時,弄髒了客廳的白色地毯。
Several businesses have had their reputation stained by this report.
好幾間企業因為這則報導而信譽大損。
Do you know how to get a coffee stain out of a shirt?
你知道怎麼把襯衫上的咖啡汙漬弄掉嗎?
Our company uses high-quality organic cotton textiles to make the clothes, so you don't need to worry about children being affected by chemicals.
我們公司使用高品質的有機棉織物來做衣服,所以您不需擔心孩子會受到化學品的影響。
The country's textile industry is facing many new challenges.
該國的紡織業正面臨許多新的挑戰。
I used to do the laundry once a week when I lived in a dormitory.
我以前住宿舍時一星期洗一次衣服。
You can make use of the data bank once it's up and running starting from next month.
從下個月開始,資料庫一啟動運行,你就可以好好利用它了。
Joan made use of recycled bottles to create a piece of art.
瓊恩利用回收的瓶子創作出一件藝術品。
The hotel offers various services. There is even a 24-hour fitness center on site.
該飯店提供許多服務。裡面甚至有二十四小時開放的健身中心。
My mother's antique table dates back to the early 1800s.
我老媽的古董桌可追溯至十九世紀初。
According to scientists, these fossils date back to 2000 BCE.
根據科學家的說法,這些化石可追溯至公元前兩千年。
All the classrooms are equipped with state-of-the-art facilities.
所有的教室都配有最先進的設備。
William lost a great deal of money buying lottery tickets.
威廉買彩券損失了很多錢。
Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.
我每次見到那位大帥哥就聯想到我前男友。
The program connects students with local companies for real job experience.
這個計畫媒合學生與在地公司,提供實際的工作經驗。