來到卡達「隼」沒錯! Fantastic Falcons and How to Fly Them for Fun (下)

Given his young age, the little boy did quite well.
考慮到他年紀還小，這個小男孩的表現算是相當不錯的了。

Tofu is a healthy food.
豆腐是健康食品。

Rona stays healthy by eating fruit and vegetables.
羅娜吃蔬果保持健康。

Pat treated Nancy to dinner last night.
派特昨晚請南西吃飯。

The activity host treated the Nobel Prize winner with respect.
活動的主辦人對這位諾貝爾獎得主很尊敬。

Depression can be treated with medicine or counseling.
憂鬱症可以用藥物或心理諮商來治療。

It’s my treat today.
今天我請客。

It’s a real treat to go swimming on a hot summer day.
炎熱的夏天去游泳真是一大樂事。

It’s important that you have a medical checkup once a year.
每年做一次醫療檢查是很重要的。

Sadie is hoping to attend medical school.
莎蒂希望能上醫學院。

It has been a rather long and tiring day.
這真是個相當漫長又累人的一天。

Do you know how to fix the copier?
你知道如何修理這部影印機嗎？

My dad tried to fix the mirror to the wall.
我爸設法要把那面鏡子固定在牆上。

It’s time to fix dinner now.
現在該準備晚飯了。

Rudy’s suggestion isn’t a fix; something else must be done.
魯迪的建議並不是個能解決問題的辦法；我們得做些別的事才行。

After the pillow fight, the two children were covered in feathers.
在打完枕頭仗後，這兩個小朋友弄得滿身都是羽毛。

Birds of a feather flock together.
物以類聚。⸺諺語

We need a replacement for the waiter who left last week.
我們需要一個人來接替上週離職的服務生。

I bought a cheap replacement to use before my new laptop arrives.
在我的新筆電到貨前，我先買了個便宜替代品來用。

My wife massaged my aching back after a long day at the office.
在辦公室一整天後，我太太按摩我疼痛的背部。

Thanks to your massage, I feel much better. The pain seems to have gone.
由於你幫我按摩，我感覺好多了。疼痛似乎已經消失了。

Can you give me a tissue? I need to blow my nose.
可以跟你拿張衛生紙嗎？我要擤鼻涕。

The scientist took some leaf tissue from the plant for further examination.
科學家擷取了該植物的一些葉片組織以供進一步檢驗。