療癒系手作：簇絨槍地毯 Finding Comfort in Tufted Rugs

Despite all the material comforts, the rich man is''t happy.
這個富翁儘管有種種的物質享受，卻仍不快樂。

I find comfort in listening to music whenever I feel troubled.
每當我心煩時就會在聽音樂中找到慰藉。

We comforted the woman when her child was killed in a car accident.
這位婦人的孩子在車禍中喪生，我們便安慰她。

That boxer landed a punch on his opponent's head.
那位拳擊手一拳擊中對手的頭部。

Why did you punch that reporter in the face? He was only doing his job.
你為何打那個記者的臉？他不過是盡本分而已。

I am punching some holes in the wall.
我正在牆上打一些洞。

The boxer knocked out his opponent with one punch.
這名拳擊手一拳就擊倒他的對手。

Without creativity, one can't be a successful artist.
一個人若是缺乏創意，就沒辦法成為成功的藝術家。
 

I have numerous problems to solve and will need your help.
我有許多的問題必須解決，極需您的協助。

The store emphasized that they sell quality
products at affordable prices.
該商店強調他們以負擔得起的價格販售高品質的商品。

My friend David specializes in interior decoration.
我的朋友大衛專門從事室內裝潢。

As Christmas was drawing near, every store put up beautiful decorations for the holiday.
聖誕節快到時，每家商店都擺出漂亮的裝飾物以慶祝這個佳節。

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。

The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故，宅度假越來越流行。

The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。

Because of the energy crisis, the price of gasoline has soared in recent months.
吉米拍了一張老鷹在天空翱翔的照片。因為能源危機的問題，汽油價格最近幾個月急速上漲。

Jimmy took a picture of an eagle soaring high in the sky.
吉米拍了一張老鷹在天空翱翔的照片。

A huge typhoon is coming, so we have no alternative but to cancel the trip.
強烈的颱風即將來臨，因此我們只有取消行程別無選擇了。

An alternative way would be to travel by plane.
另一種可供選擇的方式就是搭飛機。

 The main drawback to the project is its high cost. 
這計畫的主要缺點就是成本太高。