圖解世界 |本集 精彩教學影片(講解老師:Stevie & Betty 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
P: Paul M: Megan
Paul and Megan are discussing their plans for the near future.
P: Hey, Megan. What have you been up to? Any plans?
M: Hi, Paul. Well, I’ve been busy applying for internships recently, and I was lucky enough to get one. I’ll be working as a journalist for a local newspaper.
P: That’s awesome. You’ve always been interested in writing, so this will be a great experience for you.
M: Thanks. I’m actually more interested in becoming an author. I’ve been trying to write a novel, and I even submitted my work to a publisher.
P: Wow, that’s amazing! I didn’t know you were doing that.
M: I’m really nervous, but also excited to see what happens. Anyway, what about you?
P: I’ll just keep working part-time as a barista at a café off campus.
Ashley asked her colleague to spare her a few minutes to discuss a matter.
艾希莉請她同事挪出幾分鐘給她來討論一件事。
Spare the rod, spoil the child.
省了杆子,會寵壞孩子。⸺諺語,喻不打不成器。
David spared no effort to help us complete the project.
大衛不遺餘力幫助我們完成這項企畫。
Tom wanted to spare Sue's feelings, so he lied about her new haircut.
湯姆為了不讓蘇難過,因此沒有對她的新髮型說實話。
You really need a spare key. You're too forgetful.
你真的需要一把備用鑰匙。你太健忘了。
David got a flat tire, but luckily he had a spare.
大衛的輪胎沒氣了,但幸好他有備用的。
I like to read books in my spare time.
我喜歡在空閒時間看書。
During a gas leak, any small spark could cause an explosion.
瓦斯漏氣時,一點小火花都會引起爆炸。
Reading that famous writer’s novels can spark my imagination and creativity.
閱讀那位名作家的小說可激發我的想像力及創造力。
The movie sparked an interesting conversation.
這部電影引發了有趣的討論。
Dad was fixing the car when something suddenly started sparking.
老爸正在修車時,某個東西突然冒出火花。
It's a requirement that all applicants submit their resumes to the personnel manager no later than October 1st.
依規定,所有求職者最晚在 10 月 1 號以前要向人事經理遞交履歷表。
John refused to submit to the school bully.
約翰拒絕向那名學校惡霸低頭。
Mary didn’t live on campus while in college. She lived off campus with her aunt and uncle.
瑪莉念大學時不住校內。她在校外與阿姨及姨丈同住。
I like to read books in my spare time.
我喜歡在空閒時間看書。