讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「小酌一杯」英文怎麼說?

旅行·美食
#社交人際 #飲食
常春藤編輯
難度
|閱讀時間約 6分鐘
收藏文章
佳節實用句小酌一杯英文怎麼說?
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

YAlaugh開心又溫暖的 12 月終於到啦~好期待每一次跟朋友相聚的時光!
聖誕節、跨年你都跟朋友去哪裡聚餐呢?
會不會到酒吧喝點小酒?
一群好友搭配有氣氛的環境,再加上一點點的微醺感,簡直就是完美周末夜

我們就來學點跟酒吧相關的英文實用句吧~

 點酒 相關實用句 

  • What would you like to drink?
    您想喝點什麼?

  • Would you like a quick / quiet drink?
    你想要小飲一杯嗎? / 你想要靜靜地喝一杯嗎?

  • I can recommend this beer from Belgium.
    我向您推薦這款來自比利時的啤酒。

  • This draft beer is brewed locally.
    這種生啤酒是本地釀造的。

  • Do you prefer sweet or dry white wine?
    你喜歡甜白葡萄酒還是不甜的?

  • Would you like it served chilled or at room temperature?
    你要冰鎮的還是常溫的?

  • It’s not a good idea to drink on an empty stomach.
    空腹喝酒不好。

  • I would like one gin and tonic and a glass of white wine, please.
    我想要一杯加通寧水的琴酒和一杯白葡萄酒。
    *gin  n. 琴酒
    *tonic  n. 通寧水

  • Which beer / wine / cocktail would you recommend?
    你推薦哪種啤酒 / 葡萄酒 / 雞尾酒?

 

 續攤 相關實用句 

  • Not a drop of alcohol passed my lips. I’m stone sober now.
    我滴酒未沾。我現在很清醒。

  • They met up again later for a drink.
    他們後來又碰面喝了一杯。

  • I think we could all use a drink after that!
    我想我們都很想在那之後喝一杯!
    *could use sth 很想要某物

 

 常用情境對話 

Bob:Good evening. What can I get you, sir?
Jack:Two glasses of draft beer, please.
Bob:Which draft beer would you like?
Jack:Which one do you recommend?
Bob:I recommend this one. It’s locally brewed. It’s got a rich and bitter taste, and it’s quite strong.
Jack:That sounds good. Two glasses of that, please.
Bob: Coming right up.
Jack:Shall I pay now or later?
Bob: You can pay later, sir.

 中文翻譯 

Bob:晚安。先生,您要點什麼?
Jack:請給我兩杯生啤酒。
Bob:您想喝哪種生啤酒?
Jack:你推薦哪一種?
Bob:我推薦這種。這是本地釀造的。它的味道濃郁而苦澀,而且有一點烈。
Jack:聽起來不錯。請來兩杯。
Bob:馬上就來。
Jack:我是現在付錢還是等一下再付?
Bob:您可以晚一點再付錢,先生。

Joe:It’s my round. Would you like the same again?
Betty:Yes, please. Are you hungry?
Joe:A little. Are you?
Betty:Yes, a little. Shall we order some bar snacks?
Joe:Sure. What would you like?
Betty:I’m not sure what they have.
Joe:I’ll get the food menu while I order the drinks.
Betty:Thanks. The bar snacks are my treat.
Joe:Great. Thanks.

Joe:輪到我請客了。你要點同樣的嗎?
Betty:是的,麻煩你。你餓了嗎?
Joe: 有點。你呢?
Betty: 我有一點餓。我們來點下酒小菜好嗎?
Joe: 好啊。你想要什麼?
Betty: 我不確定他們有什麼。
Joe: 我去拿菜單,同時點飲料。
Betty: 謝謝。下酒小菜我請客。
Joe: 太好了。謝謝。

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣,千萬別再說 You’re tired 啦,來學「辛苦了! 」英文該怎麼說!

相關讀物

新概念900句玩轉旅遊英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 9大旅遊主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 159段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,用得上最重要! 出國從搭機到殺價「立即翻、馬上用」! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!

單字片語整理

Words in Use
quick
[kwɪk]
adj. 快速的;反應快的
adv. 快速地(= quickly)
quiet
[ˋkwaɪət]
vt. 使安靜
n. 安靜(不可數)
adj. 安靜的
recommend
[͵rɛkəˋmɛnd]
vt. 建議
beer
[bɪr]
n. 啤酒
Belgium
[ˋbɛldʒɪəm]
n. 比利時
draft
[dræft]
.vt. 草擬
n. 草稿
brew
[bru]
vt. 煮(咖啡)(本文為過去分詞作形容詞)
prefer
[prɪˋfɝ]
vt. 比較喜歡
dry
[draɪ]
adj. 乾燥的;枯燥無味的
vt. 使乾燥
chill
[tʃɪl]
vt. & vi. (使)冷卻
n. 寒冷;感冒;恐懼,寒意
a. 寒冷的
vi. 放輕鬆(口語)
temperature
[ˋtɛmp(ə)rətʃɚ]
n. 溫度;體溫
empty
[ˋɛmptɪ]
adj. 空的
vt. 使變空
vi. 注入(海 / 湖 / 河等)
stomach
[ˋstʌmək]
n. 胃
cocktail
[ˋkɑk͵tel]
n. 雞尾酒
alcohol
[ˋælkə͵hɔl]
n. 酒;酒精(指各種含酒精的酒類,如啤酒、烈酒或葡萄酒)
sober
[ˋsobɚ]
vi. & vt. (使)變得冷靜 / 嚴肅
a. 清醒的,沒醉的
meet
[mit]
vt. & vi. 初次)見面;碰面
vt. 遇見;滿足,符合
Practical Phrases
would like to V
 想要做......
draft beer
 生啤酒,桶裝啤酒〔美〕

David prefers draft beer to bottled ones.
與瓶裝啤酒相比,大衛更喜歡生啤酒

white wine
 白酒
a drop of...
 一滴……

A drop of sweat ran down Harry’s forehead.
一滴汗珠從哈利的額頭流下來。

be stone cold sober
 十分清醒

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤編輯
常春藤編輯
不一定要學好英文,但我們懷著不斷學習的心,關心腳下踩的這片土地。若有其他想學的英文,歡迎來信告訴我們:service@ivy.com.tw

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!