讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

《時代的臉孔:從莎士比亞到紅髮艾德》特展 Icons & Identities: Masterpieces of Portraiture

Icons & Identities: Masterpieces of Portraiture
時事·新知
#時事 #藝術美學
Analytical Editors
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
《時代的臉孔:從莎士比亞到紅髮艾德》特展 Icons & Identities: Masterpieces of Portraiture
《時代的臉孔:從莎士比亞到紅髮艾德》,是英國國家肖像藝廊成立一百六十多年來最大規模的世界巡迴展。
延伸閱讀 >> 【內有彩蛋】從全球關稅風暴看英文:10 個新聞用語教你掌握時事英語!

藝文快訊

         The Chimei Museum in Tainan is known for its art, music, and natural history, as well as its beautiful exterior . It is hosting a collection of portraits borrowed from the National Portrait Gallery, London, which houses the most extensive collection of portraits in the world. The exhibition is called Icons & Identities: Masterpieces of Portraiture and is the grandest world tour exhibition held by the National Portrait Gallery since its establishment over 160 years ago.

         The idea of the exhibition is to learn about the individuals in the portraits and how they impacted Britain as well as the rest of the world. It includes over 70 works from the National Portrait Gallery as well as 14 portraits from Chimei Museum’s own collection. The exhibition will run until the end of February 2023. If you are interested in seeing some amazing portraits, be sure to visit the Chimei Museum before then.

         The paintings and photos include some of Britain’s most influential people ranging from well-known individuals from centuries ago, such as Charles Darwin and Shakespeare, to modern figures, such as Ed Sheeran and David Beckham.

 

 

想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

 

中文翻譯

 

        位於臺南的奇美博物館以其藝術、音樂、自然歷史以 及美麗外觀而聞名。奇美博物館目前正舉辦借展自英國國 家肖像藝廊的一系列肖像畫,該肖像館藏有全球最多的肖 像畫。這場展覽名為《時代的臉孔:從莎士比亞到紅髮艾 德》,是英國國家肖像藝廊成立一百六十多年來最大規模的 世界巡迴展。

        展品包含英國最具影響力的人物畫像及相片,從好幾 世紀前的名人(像是查爾斯‧達爾文和莎士比亞)到現代 名人(像是紅髮艾德和大衛‧貝克漢)都有。

        這場展覽旨在了解肖像裡的每個人物,以及他們如何 影響英國及世界其他地方。該展包含七十多幅來自英國國 家肖像藝廊的作品,以及十四幅奇美博物館自身館藏的肖 像。這場展覽會一路展出至 2023 年二月底。如果你對於 欣賞一些精彩的肖像有興趣的話,一定要在那之前去一趟 奇美博物館。

 

延伸閱讀 >> AI 奶奶上線 反擊電話詐騙 / 澳洲 16 歲以下禁用社群媒體【本篇為全程英文講解】

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 (訂閱 365 天)一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。

單字片語整理

Words in Use
masterpiece
[ˋmæstɚ͵pis]
n. 傑作
portrait
[ˋportret]
n. 肖像,畫像
exterior
[ɪkˋstɪrɪɚ]
adj. 外部的
n. 外部;外表
extensive
[ɪkˋstɛnsɪv]
a. 廣泛的;大量的
establishment
[ɪsˋtæblɪʃmənt]
n. 建立、店家
influential
[͵ɪnflʊˋɛnʃəl]
a. 有影響力的
figure
[ˋfɪgjɚ]
vt. 認為
n. 數字;身材
impact
[ɪmˋpækt]
n. 影響,衝擊(常與介詞 on 並用)
vt. 對……產生影響
Practical Phrases
range from... to...
 從 A 到 B

The singer has many fans, ranging from children to grandparents.
這名歌手有許多粉絲,小孩子爺爺奶奶都有。

The curry flavors offered at this restaurant range from mild to extremely hot.
這間餐廳供應的咖哩口味小辣辛辣都有。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!