讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

Mental health of 4.43m hit by pandemic: survey

經過調查 443 萬人的心理健康受到 COVID-19 的影響
時事·新聞
#心靈·療癒 #全英文講解 #永續發展 SDGs
Taipei Times
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
經過調查 443 萬人的心理健康受到 COVID-19 的影響
FIGHTING LONELINESS: Regardless of finances, people can achieve a high mental health score with a sense of belonging, a Mental Health Foundation official said
延伸閱讀 >> 1. 波音 787 首降南極 可望減少汙染 2. 義大利斥資鞏固古塔 擺脫倒塌命運

在這段長達三年的疫情時間,人與人的相處從面對面漸漸習慣用訊息文字往來,有些人會因此感覺到孤單,你身邊有這樣的親友嗎?專家建議可以每天寫睡前感恩日記來緩解焦慮喔~
在身心健康方面目前有三種症狀的比例創新高,讓我們一起看新聞學英文吧~
wink


FIGHTING LONELINESS: Regardless of finances, people can achieve a high mental health score with a sense of belonging, a Mental Health Foundation official said

The mental health of about 4.43 million adults in Taiwan this year has been affected by the COVID-19 pandemic, the Mental Health Foundation said yesterday, citing its nationwide mental health survey.

The average overall mental health score of respondents, adults aged 20 or older, was 82.4, higher than the “pass” score of 80, which is a good sign, the foundation said.

However, 27.7 percent of respondents scored lower than 80, implying that an estimated 4.43 million adults have relatively poor mental health, the survey showed.

Psychiatrist Yang Tsung-tsair (楊聰財), convener of the foundation’s mental health index division, said that in the “physical and mental health” aspect of the survey, record-high percentages reported three symptoms — poor sleep quality (40.2 percent), anxiety (41.1 percent) and poor memory (40.2 percent).

In the “life control” aspect, 36.6 percent of respondents felt that they “lacked a sense of belonging” and 22.2 percent felt that “the future would not get better,” Yang said, adding that lacking a sense of belonging can lead to feelings of loneliness or depression.

Questions about attitudes toward death were added to the foundation’s annual survey this year, he said, adding that results from such questions suggest that an estimated 2.17 million adults have a high level of fear of death.

The average mental health score among such respondents was 77.8, he said.

National Taiwan University professor emeritus of psychiatry Hwu Hai-gwo (胡海國), the foundation’s chairman, said that the pandemic has affected attitudes toward death, with those whose livelihoods were seriously affected likely feeling a greater sense of fear.

Having a positive attitude toward death can improve mental strength, but it is lacking in Taiwan’s society, so people are encouraged to receive more death education and learn to improve the stability of their living environment to avoid anxiety and poor mental health, Hwu said.

People under 40 are generally more mentally resilient and capable of finding resources to solve problems, but elderly people tend to be less resilient, so they should be treated with extra care to help them maintain their quality of life, he said.

While Taiwan is entering a post-pandemic era, people with greater sensitivity might still feel anxious and afraid to go out, so society should be tolerant of such people and help them return to a normal life, he said.

Even if people have financial difficulties, they can still have a high mental health score if they feel a sense of belonging, which can be achieved through family or social interaction with non-family members, so friends who show support can help reduce feelings of loneliness, Hwu said.

The foundation suggests that people relieve anxiety by performing abdominal breathing to relax the body, exercising to increase dopamine, endorphins and serotonin, maintaining a regular sleeping pattern, and writing a gratitude or happiness journal before going to bed, Yang said.

By Lee I-chia / Taipei Times staff reporter

延伸閱讀 >> High-calorie foods could cause early puberty in children, doctor warns

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
achieve
[əˋtʃiv]
vt. 達成;達到
mental
[ˋmɛnt!]
a. 心理的
affect
[əˋfɛkt]
vt. 影響;(疾病)侵襲;感動,震撼;假裝
pandemic
[pænˋdɛmɪk]
n. (範圍廣大的)流行病,疫情
average
[ˋæv(ə)rɪdʒ]
n. 平均
vt. 平均為
adj. 平均的;普通的,一般的
physical
[ˋfɪzɪk!]
a. 身體的,生理的;物理的;實體的,有形的
n. 健康檢查
quality
[ˋkwɑlətɪ]
n. 品質(不可數);特徵 / 性(可數)
anxiety
[æŋˋzaɪətɪ]
n. 焦慮
memory
[ˋmɛmərɪ]
n. 記憶力;回憶
sensitivity
[͵sɛnsəˋtɪvətɪ]
n. 體貼,細膩體會;敏感
anxious
[ˋæŋkʃəs]
a. 焦慮的;渴望的
gratitude
[ˋgrætə͵tjud]
n. 感激
journal
[ˋdʒɝn!]
n. 日誌,日記;期刊
Practical Phrases
be tolerant of...
 容忍……

An open-minded person is tolerant of different opinions.
心胸開闊的人可以容忍不同的意見。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Taipei Times
Taipei Times
《台北時報》(Taipei Times)創立於1999年,是台灣最權威的英文報紙!《台北時報》雙語版最優質的中英文內容,多年來亦深受廣大讀者的喜愛。近日起版面全新升級!每週和《常春藤解析英語》……等專業英語機構合作,提供豐富多元且實用的英語學習內容,不但適合各種程度學生及上班族自修,老師、家長用它當教材也超方便。

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!