讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

實力懸殊、激動不已英文怎麼說? 認識幾個看球賽必備英文

Watching a Game
時事·新聞
#國外 #時事 #口說 #運動競技
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
FIFA 世界盃四年一度的爭霸戰看了嗎?就算不關心運動賽事也需要知道的幾個實用英文
延伸閱讀 >> 牛排煮得太老了、湯太淡了! 英文怎麼說? 用英文表達不合胃口的食物

2022世界盃足球賽太精采了! 今年2022 FIFA 世界盃 你有沒有準時收看呢?

相信大家心中都有支持的隊伍,四年一度的爭霸戰錯過就要再等4年啦~
不管你是喜歡在家賴在沙發上爽看世足轉播配啤酒,或是親臨現場欣賞刺激的球賽,
相信這場賽事為各位留下最深刻的感動。今天就帶你認識
看球賽必備英文
就算不關心運動賽事也需要知道的幾個實用英文。

 

(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

#比賽前

 

enlightened Shall we get tickets for the ball game this weekend?
我們買這週末球賽的門票好嗎?


enlightenedWhat time does the match/game start?  比賽什麼時候開始


enlightenedHow do we get to the stadium?  我們怎麼去體育場 

stadium  n. 體育場,運動場;球場


enlightened Do we need to buy tickets in advance?  我們需要提前買票嗎?


enlightened Let’s try and get seats ________________. 我們試著弄到在….的座位吧。

in the middle  中間的
a few rows from the front  從前面往後數的幾排
at the front   前排
behind the goal  球門後面
with the home fans   和主場球迷一起
with the away fans   和客場球迷一起

row  n. 一排座位
goal  n. 球門
an away fan  客場球迷


enlightened lose each other in the crowds  人群中走散

e.g. Stay close to me. We don’t want to lose each other in the crowds.
(跟緊我。我們可不想在人群中走散。)


enlightened Please enter through turnstiles 11 to 14.  請通過11至14號驗票閘門入場。

turnstile  n. 驗票閘門


enlightened Your seats are in row 30, seat number 11 to 14.  你們的座位在第30排,座位號是11到14號。

 

#比賽中

 

enlightened get / be carried away  變得激動過頭了

e.g. I got carried away by the game. It gave me a bit thrill!
(我激動得不能自己。這場比賽讓我好興奮!)

字面上是「我被帶走」,實際是在說「因為過於開心、太過度投入,而呈現忘我狀態」。


enlightened on the edge of one’s seat  極為激動/興奮的

e.g. The game was so exciting that it had the crowd on the edge of their seats.
(這場比賽非常刺激,觀眾都坐不住了。)


enlightened It was a one-sided match.  這是一場實力懸殊的比賽。


e.g. It was a one-sided match. So, the fans left early in the fourth quarter.
(這是一場實力懸殊的比賽。所以球迷在第四局比賽一開始就提早離場了。)

one-sided a. 實力懸殊的


enlightened The home team is trailing by 20 points.  主場球隊落後20分。

trail  v. 落後

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎 訂閱 Ivy Engrest註冊享免費 7 天全文閱讀。
每月解鎖超過 50 篇商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

新概念900句玩轉旅遊英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 9大旅遊主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 159段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,用得上最重要! 出國從搭機到殺價「立即翻、馬上用」! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

單字片語整理

Words in Use
match
[mætʃ]
vt. & vi. (與……)相配
vt. 比得 上;使競賽
n. 比賽〔英〕( = game〔美〕);火柴;(實 力相當的)對手;相配的人 / 物
stadium
[ˋstedɪəm]
n. 體育場
row
[ro]
vt. & vi. 划(船)
n. 排,列
goal
[gol]
n. 目標;球門
turnstile
[ˋtɝn͵staɪl]
n. 驗票閘門
one-sided
[ˋwʌnˋsaɪdɪd]
adj. 實力懸殊的
trail
[trel]
vt. 跟蹤;拖;落後
n. 小徑
make a comeback
再度風行,東山再起
thrill
[θrɪl]
vt. 使興奮
n. 興奮
Practical Phrases
in advance
 事先,預先
= beforehand

Sean booked the hotel six months in advance.
尚恩提前 6 個月訂飯店。

get / be carried away 
 變得激動過頭了

I got carried away by the game. It gave me a bit thrill!
激動得不能自己。這場比賽讓我好興奮!

have sb on the edge of one’s seat
 讓某人聚精會神地看

All the scary scenes in that movie will have audiences on the edge of their seats.
那部電影裡的所有恐怖畫面都會讓觀眾相當緊張激動

 can’t help + Ving
 忍不住做…

I couldn't help shouting as soon as Stephen Curry knocked down a three-pointer.
史蒂芬.柯瑞一投進3分球我就忍不住大叫。

sold out
 賣光,銷售一空
kick-off
 (足球)開球
plenty of
 很多……

There are plenty of activities to do on the beach during the summertime.
夏天在海灘可做很多的活動。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!