親自教你如何用 AI 增進效率 Unlocking Efficiency: How AI Applications Can Help Improve Productivity ChatGPT

Some artificial flowers are made of paper.
有些人造花是用紙做的。

The official welcomed me with an artificial smile.
這位官員帶著虛偽的微笑歡迎我。

This job requires a high degree of intelligence.
這項工作需要高度的聰明才智。

The woman used to work for the Central Intelligence Agency.
這名女子曾經替美國中央情報局工作過。

Hank is a child with a high intelligence quotient.
漢克是個智商很高的孩子。

The application of the new data led to the success of the mission.
這些新資訊的運用使得任務順利達成。
 

It seems that this information has no practical application.
這項訊息似乎沒有實際效用。
 

Could you tell me how to fill out this application (form) for admission to that university?
你可以告訴我怎麼填寫那所大學的入學申請表格嗎？

It is becoming increasingly difficult to find a parking spot near my company.
要在我公司附近找個停車位真是越來越困難了。

Hazel likes both modern dance and classical ballet.
海瑟喜歡現代舞和古典芭蕾。

There have been various solutions to the problem.
這個問題有各式各樣的解決辦法。

My trip to the US was a benefit of my job.
我的美國之旅是工作上的一項福利。

The doctor said a long rest would benefit the patient.
醫生說長時間休息將會有益於該病患。

Everyone will benefit from the new road.
那條新路會造福每個人。

Tom would like to improve his English speaking ability.
湯姆想要增進自己英語口說的能力。

As you can see, your father’s health has improved a lot.
正如你所見，你父親的健康已改善了很多。

Scientists utilize waterfalls to generate electricity.
科學家利用瀑布發電。

John’s job consists of dull, repetitive work. 
約翰的職務盡是些乏味又重複的工作。

It’s my duty to walk the dog after dinner.
晚餐後遛狗是我的責任。

Dad is on duty today, so he won’t be back for dinner.
今天爸爸值班，所以不會回來吃晚飯。

I’m upset with your behavior; furthermore, your grades are terrible.
你的行為讓我生氣，而且你的成績也很糟。

Tammy identified the purse as hers by telling what it contained.
塔米藉著說出手提包內的東西指認這個手提包是她的。

The good mayor identified the well-being of his citizens with his own.
這位善良的市長把市民的幸福當作是自己的幸福。

The audience identified with the sorrow of the hero.
觀眾對這位男主角的悲痛感同身受。

The weather patterns in this area have remained the same for the past 10 years.
該區的天氣型態在過去 10 年內都維持不變。

My brother would never wear clothes with floral patterns.
我哥絕對不會穿有花朵圖案的衣服。

Sally’s wedding dress is patterned after the one her grandmother wore.
莎莉的婚紗是仿照她奶奶曾穿的婚紗所設計的。

I’ll pattern myself after my mother and become a
French teacher.
我要以母親為榜樣，當個法文老師。

Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。

Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。

I assist Mom in doing the housework on weekends.
每逢週末我都會幫老媽做家事。

I help Mom do the housework on weekends.
每逢週末我都會幫老媽做家事。

If everybody assists, the job will get done quickly.
如果大家都能來幫忙，我們很快就能完工。

Please inform us of any change of schedule.
若排程表有異動請告知我們。

Please keep me informed about what you’re doing.
你們正在做什麼事，請隨時讓我知道。

I’m sorry, but you’ll have to make a decision quickly.
很抱歉，但你必須趕快做決定。

What are you planning to do in the future?
你未來計劃要做什麼？

I’m planning to go on a working holiday in the near future.
我計劃要在不久後去打工度假。

It is our duty to preserve the environment for future generations.
替未來的世代保護環境是我們的責任。

My roommate asked me to turn down the music and I acted accordingly. 
我室友要我把音樂關小聲一點，我就照著做。

The cost of raw materials rose 10%. Accordingly, we have to increase our price. 
原物料上漲了百分之 10。因此，我們必須調漲價格。

The cost of raw materials rose 10%. Therefore, we  have to increase our price. 
原物料上漲了百分之 10。因此，我們必須調漲價格。

This is such a complex problem that we can’t come up with a quick solution to it.
這是一個很複雜的問題，我們還無法很快地想出一個解決方案。

A vast number of students attended the rally.
有好多學生參加這次的集會遊行。

This university has a vast library.
這所大學裡有間大圖書館。

Mike’s monthly income amounts to $8,000.
邁可的月入計達八千美元。

Though the clock is old, it is still accurate.
這個時鐘雖然老舊，卻依然準確。

These figures are not accurate. I’m afraid you’ll have to work them out again.
這些數據不準。恐怕你得重算一遍。

It’s important that you have a medical checkup once a year.
每年做一次醫療檢查是很重要的。

Sadie is hoping to attend medical school.
莎蒂希望能上醫學院。

Though Mr. Bagnell was once a professional TV comedian, he is now a politician in California.
巴格諾先生曾是職業的電視諧星，不過現在卻成了加州的政治人物。

I’m a professional. It won’t take me long to fix your computer.
我是專家。修理你的電腦我兩三下就搞定了。

Jeff double-checked the measurements to make sure they were precise.
傑夫再次檢驗測量結果，以確保它們是正確的。
 

Our teacher gave us very precise instructions on how to conduct the experiment.
我們老師給我們非常精確的指示告訴我們如何進行這實驗。

Our goal is to make an accurate diagnosis as early as possible.
我們的目標是要儘早做出準確的診斷。

 The teacher tried many ways to enhance his 
students’ enthusiasm for studying. 
老師嘗試過很多方法試圖提高學生學習的熱忱。

Computers have greatly increased productivity in offices.
電腦大幅提升辦公室的生產力。

I have numerous problems to solve and will need your help.
我有許多的問題必須解決，極需您的協助。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

Through teamwork, we finally accomplished the mission required of us.
透過團隊合作，我們終於完成了被要求的任務。

Unfortunately, we have not accomplished our goal this year.
很不幸地，我們今年沒有達到目標。
 

The mother embraced her baby, tenderly coaxing it to sleep.
母親溫柔地擁抱著寶寶，哄他入睡。

When Patricia saw her good friend Herman on the street, they embraced.
派翠西亞在街上遇到好友赫曼時，他們抱了一下。

The young couple held each other in a long embrace, apparently losing all track of time.
這對年輕情侶久久地摟抱著彼此，似乎忘了時間流逝。