讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 15:Making Ends Meet 收支平衡

Making Ends Meet
[閱讀] 中階、日常實用文章
#投資理財 #英語輕鬆學
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 15:Making Ends Meet 收支平衡
延伸閱讀 >> 財務報表常見名詞縮寫、中英對照與意義!財報術語簡稱看這篇!

 中級口語 

搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given

basic needs 基本需求
income 收入
household bill 家庭帳單
turn to... 向……求助
work out a budget  列出預算
raise  加薪

 

再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below

enlightenedQuestions for discussion:

  1. What do people often seek help from?

  2. What is usually the first step in saving money?

  3. What is one thing a person can do to earn more money?

 


短文聽讀 Text     

   Nowadays, many families and individuals struggle to make ends meet; that is, they find it difficult to earn enough money to provide for their basic needs. Often, incomes don’t rise as fast as the cost of rent, gas, electricity, food, and numerous other household bills.

   People often turn to the internet to look for ideas of how to save money. Usually, the first step is to work out a budget. That’s how you can see how much you should spend and know where to cut costs. But there is another area you can focus on: earning more money. You could get a part-time job, ask for a raise or promotion at work, sell unwanted items online, or even become a dog walker!

   現今,許多家庭或個人努力要維持生計;意思是,他們發現要賺足夠的錢以供基本需求很困難。收入增加的速度往往不如房租、油錢、電費、食物價錢以及許多其他家庭帳單。

相關讀物

英語輕鬆學:學好中級口語就靠這本!(附 QR Code線上音檔)
賴世雄老師精心規劃6大主題共60篇常見生活對話及短文聽讀,交叉學習提升思考力。貼心規劃各單元,除有效訓練口說技巧之外,更能加強聽力及思考能力,全書包含參考答案皆附外師朗讀音檔QR Code,隨掃隨聽好方便。反覆聆聽外師示範發音,勇敢開口練習,打造超強溝通力,瞬間變身英語口說達人!
延伸閱讀 >> 《英語輕鬆學》學好初級口語 #Lesson 15:As Pale As a Ghost 臉色蒼白

單字片語整理

Words in Use
income
[ˋɪn͵kʌm]
n. 收入
household
[ˋhaʊs͵hold]
n. 家庭(= family)
a. 家用的;家庭的;家喻戶曉的,為許多人所知的
bill
[bɪl]
n. 帳單;紙鈔;法案;(鳥)喙
vt. 給……開立 / 寄送帳單
budget
[ˋbʌdʒɪt]
vt. 安排(開支);規劃(時間等)
n. 預算
adj. 平價的;低廉的
earn
[ɝn]
vt. & vi. 賺得;贏得
part-time
[ˋpɑrtˋtaɪm]
a. 兼職的
adv. 兼職地
Practical Phrases
make ends meet
 勉強餬口
= scrape by

Matthew earns just enough money to make ends 
meet.
馬修所得僅能勉強餬口

basic needs
 基本需求

Housing and food are basic needs.

吃住是基本需求

a household name
 家喻戶曉的人物,名人
pay a bill
 付帳

Thomas has already paid the bill.

湯瑪斯已經付帳了。

turn to N/V-ing
 求助於⋯⋯

I could have lent you the money, but you did not turn to me for help.
我本來能借給你那筆錢,但你沒有向我求助。

a tight budget
 預算吃緊

We have to carry out the project on a tight budget.
我們必須在有限的預算下完成案子。

earn a living
 維生

The famous singer once earned a living by singing in nightclubs.
這位著名歌手曾在夜總會唱歌謀生

make a living
 維生
= earn a living

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨,我們是常春藤中外編輯群!由專業外師與資深中師共同組成,包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單,把考試英文變有趣,用最生活化的例句與最即時的時事話題,陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群,讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事!
立即享每週精選文章及最新優惠推播!