0:00

訂閱解鎖文章

「購物狂」「健身狂」「工作狂」英文怎麼說?字尾-holic必學起來!

[閱讀] 中階、日常實用文章

#單字片語 #社交人際 #對話·會話·口說 #購物 #Jerry

Jerry Chang

發布於 Feb.06,2024

難度

｜閱讀時間約 7分鐘

收藏文章

延伸閱讀 >> AI 工具是你的旅遊好幫手 Using AI Tools for Travel

在這充滿多元化的世界中，有一些人顯現出對特定事物的極度狂熱，仿佛那是他們生命中無法或缺的一部分。這種熱愛超越了一般的喜好，他們不只是喜歡，而是成了真正的「狂熱分子」，有些人對某些事情總是特別迷戀、特別熱衷，當要表達對某活動或某物品有強烈愛好時，我們都會稱呼為「XX狂」，知道如何用英文表達「某件事情的狂熱者」嗎? 這時候就要認識"-holic"這個字尾!

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

英文中，字根、字首通常具有特定的含義，了解這些基本單位可以幫助我們更深入地理解和推測詞彙的意義。

"-holic" 是常見的一個字尾(suffix)，通常用來表示「對某事物的熱衷或沉迷」。這個字尾源自於英語中"alcoholic"（酒精成癮者）的衍生，被廣泛應用在不同的詞彙上，表達「對特定活動、物品或行為的極端愛好或沉迷」。

字尾"-aholic"通常用來形容某人對某事物的狂熱，這些單字一起學起來

shopaholic 購物狂

e.g. She's a shopaholic who can't resist a good sale.
(她是個購物狂，對打折品無法抗拒。)

workaholic 工作狂

e.g. He's such a workaholic that he rarely takes a day off.
(他是個工作狂，很少休假。)

chocoholic 巧克力狂

e.g. I'm a chocoholic; I can't resist chocolate desserts.
(我是個巧克力狂，無法抗拒巧克力甜點。)

gymaholic 健身狂

e.g. She's a gymaholic, spending hours at the gym every day.
(她是個健身狂，每天在健身房花上好幾個小時。)

bookaholic 書痴(讀書狂)

e.g. As a bookaholic, he has a huge collection of novels.
(作為一個書痴，他擁有龐大的小說收藏。)

alcoholic 酒精成癮者

e.g. After a series of interventions, she finally admitted that she was alcoholic and needed treatment.
(在一系列的介入後，她終於承認自己是酒精成癮者，需要接受治療。)

認識一些與購物相關的英文詞彙和表達 :

window shopping　(逛櫥窗)指在商店外面或網上逛逛，欣賞商品而不實際購買。

e.g. We spent the afternoon window shopping on Fifth Avenue.
(我們下午在第五大道的商店外面逛逛。)

splurge（奢侈購物）：指在一件昂貴的物品上花費大量金錢。

e.g. I decided to splurge on a designer handbag for my birthday.
(我決定花錢買一個名牌手袋當我的生日禮物)

訂閱享完整內容觀看！

每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及智慧單字複習等功能！

逐月自動扣款

月繳 $349（推薦👍）

每月自動扣款，可於扣款日前 2 日取消。若未取消則扣滿 12 期後自動停扣。

✘ 不支援「熊贈點」及「折價券」折抵

單字片語整理

Words in Use

●

shopaholic

[͵ʃɑpəˋhɔlɪk]

購物狂

●

workaholic

[͵wɝkəˋhɔlɪk]

n. 工作狂

●

resist

[rɪˋzɪst]

vi. 抗拒

●

dessert

[dɪˋzɝt]

n. 甜點

●

gym

[dʒɪm]

n. 健身房；體育館

●

bookaholic

[bʊkəˋhɔlɪk]

n. 書痴(讀書狂)

●

collection

[kəˋlɛkʃən]

n. 蒐集物；收藏

●

alcoholic

[͵ælkəˋhɔlɪk]

a. 酒精的

n. 酗酒的人

●

intervention

[͵ɪntɚˋvɛnʃən]

n. 介入；干預（醫學上指為了改善或治療疾病所採取的一系列行動或措施）

●

admit

[ədˋmɪt]

vt. 准許……進入；准許……加入；承認

●

treatment

[ˋtritmənt]

n. 對待；治療

●

splurge

[splɝdʒ]

vi. 揮霍(奢侈購物) + on

●

impulse

[ˋɪmpʌls]

n. 衝動

●

regret

[rɪˋgrɛt]

vt. 後悔；遺憾，抱歉

n. 遺憾；惋惜

●

spree

[spri]

n. 歡鬧；狂歡

●

bargain

[ˋbɑrgɪn]

n. 很划算的東西（可數）

vi. 講價，討價還價

●

contentment

[kənˋtɛntmənt]

●

appliance

[əˋplaɪəns]

n. 用具 (尤指家電用品)

●

prone

[pron]

a. 有......的傾向，易於...... ; 俯臥的

●

addiction

[əˋdɪkʃən]

n. 上癮

n. . 上癮（與介詞 to 並用）

Practical Phrases

●

a series of + 複數名詞

一系列的……

There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。

●

window shopping

瀏覽商店櫥窗 (不實際購買)

We spent the afternoon window shopping on Fifth Avenue.
我們下午在第五大道的商店外面逛逛。

●

a thrift store

舊貨店

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Jerry Chang

Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

上一則

「月光族」英文怎麼說? 跟moon沒關係! 幾個描述「財務狀況」的英文說法

下一則

生活字彙王：1. social phobia / social butterfly 2. ohnosecond

好書推薦

You Might Also Enjoy

準！GEPT全民英檢初級複試10回全真模擬試題＋翻譯解答(寫作＆口說)-試題本+翻譯解答本+ QR Code線上音檔

GEPT全民英檢考前衝刺首選常春藤，考生一致推薦！學校、機關、企業及補教業指定用書。本書結合各類新鮮題材或時事潮流及近年流行單詞全新編寫，題目精準、刷題有感，名師賴世雄掛保證，高效提升寫作、口說實力，初級複試一次高分通過！

優惠79折 , 182 元

一本解決GEPT中級英檢：用60張心智圖記單字好簡單 + QR Code線上音檔

一本解決GEPT中級英檢：用60張心智圖記單字好簡單 (附電子檔試題 + QR Code 音檔)

依據全民英檢中級單字表編製，以15大主題分類為67個小單元，結合心智圖或圖解記憶與專業發音QR Code音檔，好聽好記，效果加倍！每個單字皆附例句並適當補充重要用法，字詞總數遠遠超過3,400個字！更獨家收錄近年潮流新字，還可免費下載單元練習卷，驗收學習成效最好用！本書部分內容同：《全民英檢中級挑戰單字(上)+(下)》、《全民英檢中級追分片語909》

優惠79折 , 356 元

🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度 答對可得「熊贈點 1 點」

英文學習文章

「購物狂」「健身狂」「工作狂」英文怎麼說?字尾-holic必學起來!

#單字片語 #社交人際 #對話·會話·口說 #購物 #Jerry

Jerry Chang 發布於 Feb.06,2024

延伸閱讀 >> AI 工具是你的旅遊好幫手 Using AI Tools for Travel

shopaholic 購物狂

e.g. She's a shopaholic who can't resist a good sale. (她是個購物狂，對打折品無法抗拒。)

workaholic 工作狂

e.g. He's such a workaholic that he rarely takes a day off. (他是個工作狂，很少休假。)

chocoholic 巧克力狂

e.g. I'm a chocoholic; I can't resist chocolate desserts. (我是個巧克力狂，無法抗拒巧克力甜點。)

gymaholic 健身狂

e.g. She's a gymaholic, spending hours at the gym every day. (她是個健身狂，每天在健身房花上好幾個小時。)

bookaholic 書痴(讀書狂)

e.g. As a bookaholic, he has a huge collection of novels. (作為一個書痴，他擁有龐大的小說收藏。)

alcoholic 酒精成癮者

e.g. After a series of interventions, she finally admitted that she was alcoholic and needed treatment. (在一系列的介入後，她終於承認自己是酒精成癮者，需要接受治療。)

window shopping (逛櫥窗)指在商店外面或網上逛逛，欣賞商品而不實際購買。

e.g. We spent the afternoon window shopping on Fifth Avenue. (我們下午在第五大道的商店外面逛逛。)

splurge（奢侈購物）：指在一件昂貴的物品上花費大量金錢。

e.g. I decided to splurge on a designer handbag for my birthday. (我決定花錢買一個名牌手袋當我的生日禮物)

訂閱

訂閱

// 模式三 //

學生優惠方案

申辦訂閱

相關讀物

延伸閱讀 >> 從頭到腳 冰島冬日全身保暖 Warming Up for Winter in Iceland

單字片語整理

Words in Use

Practical Phrases

延伸閱讀

關鍵字： #單字片語 #社交人際 #對話·會話·口說 #購物 #Jerry

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

作者

Jerry Chang

Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

「月光族」英文怎麼說? 跟moon沒關係! 幾個描述「財務狀況」的英文說法

生活字彙王：1. social phobia / social butterfly 2. ohnosecond

好書推薦

You Might Also Enjoy

準！GEPT全民英檢初級複試10回全真模擬試題＋翻譯解答(寫作＆口說)-試題本+翻譯解答本+ QR Code線上音檔

一本解決GEPT中級英檢：用60張心智圖記單字好簡單 (附電子檔試題 + QR Code 音檔)

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」

Jerry Chang

發布於 Feb.06,2024

e.g. She's a shopaholic who can't resist a good sale.
(她是個購物狂，對打折品無法抗拒。)

e.g. He's such a workaholic that he rarely takes a day off.
(他是個工作狂，很少休假。)

e.g. I'm a chocoholic; I can't resist chocolate desserts.
(我是個巧克力狂，無法抗拒巧克力甜點。)

e.g. She's a gymaholic, spending hours at the gym every day.
(她是個健身狂，每天在健身房花上好幾個小時。)

e.g. As a bookaholic, he has a huge collection of novels.
(作為一個書痴，他擁有龐大的小說收藏。)

e.g. After a series of interventions, she finally admitted that she was alcoholic and needed treatment.
(在一系列的介入後，她終於承認自己是酒精成癮者，需要接受治療。)

window shopping　(逛櫥窗)指在商店外面或網上逛逛，欣賞商品而不實際購買。

e.g. We spent the afternoon window shopping on Fifth Avenue.
(我們下午在第五大道的商店外面逛逛。)

e.g. I decided to splurge on a designer handbag for my birthday.
(我決定花錢買一個名牌手袋當我的生日禮物)

延伸閱讀 >> 從頭到腳　冰島冬日全身保暖 Warming Up for Winter in Iceland

關鍵字：　 #單字片語 #社交人際 #對話·會話·口說 #購物 #Jerry

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～