✦ 各種不同的「see」 :
see over 巡視、視察、察看
see off 為某人送行
see out 送…出去;看著…死去
see into 調查
see for miles 看得很遠,指能夠遠眺,視野極佳
see A as B 將 A 視為 B
- The guide will see over the group during the museum tour.(導遊會在博物館導覽時帶領這個團體。)
- He went to the airport to see off his friend who was leaving for Paris.(他去機場送別他的朋友,朋友要去巴黎。)
- We'll see out the old year with a big celebration.(我們將以盛大的慶祝活動送走舊年。)
- The detective promised to see into the matter and find the truth.(這位偵探承諾會調查此事並找出真相。)
- Standing on top of the hill, you can see for miles across the countryside.(站在山頂上,你可以遠眺鄉間的景色。)
- He sees her as a mentor and respects her advice greatly.(他將她視為導師,非常尊重她的建議。)
✦ 會使用到 see 搭配詞的 10 種常見時機 :
1 感知、觀察:
see eye to eye (與某人) 看法一致
see through... 看穿、識破⋯⋯
- They don't always see eye to eye on political matters.(他們在政治問題上並不總是見解一致。)
- I can see through your lies; you're not fooling anyone.(我能看穿你的謊言;你騙不了任何人。)
掌握了這兩個片語後,你已能表達許多觀察或看透某事的場合了!
2 與會面、訪問或諮詢相關:
see a friend 見朋友
see a client 拜訪客戶
see a doctor 看醫生
see a therapist 尋求心理諮詢
- I haven't seen my friend from college in years; we should catch up.(我已經好多年沒見大學時的朋友了,我們應該聚一聚。)
- I have to see a client this afternoon to discuss the new project.(今天下午我得跟一位客戶見面討論新項目。)
- She's feeling unwell, so she needs to see a doctor.(她感覺不舒服,所以她需要看醫生。)
- After the trauma, he decided to see a therapist for counseling.(在經歷創傷後,他決定去看心理治療師諮詢。)
3 參加 或 觀看表演:
see a movie 去看電影
see a play 觀看戲劇表演
- Let's go see a movie tonight; there's a new release I want to watch.(今晚我們去看電影吧,有一部新上映的我想看。)
- We're planning to see a play at the theater this weekend.(這個週末我們打算去劇院看一場戲劇。)
See to it that you meet your quotas next quarter.
See to it you meet your quotas next quarter.
你務必要在下個季度達到銷售配額。
My parents saw no harm in sending me to a cram school, but I found it tiring.
我父母覺得送我去補習班沒什麼不好,但我覺得很累。
I'm not sure we see eye to eye on this. Let me explain why.
我不確定我們在這個問題上意見一致。讓我解釋一下原因。
We need to see this project through before we even think about a new one.
在考慮新專案前,我們得先把手上這個專案完成。
Diana saw through her boyfriend/s lie and caught him cheating on her.
黛安娜看穿她男友的謊言並抓到他劈腿。
Gary tends to see things in black and white.
蓋瑞看事情往往非黑即白,非對即錯。
Katie has been seeing her boyfriend for two years.
凱蒂和她男朋友交往 2 年了。
On a clear day, you can see for miles from this mountaintop.
天空萬里無雲時,你可以從這山頂看得很遠。
Joe sees his brother as his best friend.
喬視他哥哥為最好的朋友。
Henry saw the doctor this morning.
亨利今早去看醫生。
We enjoyed seeing the sights of Kyoto.
我們欣賞了京都的名勝。
Roger went to the bakery to buy some bread.
羅傑去麵包店買些麵包。
Grandma promised to teach me how to bake a cake.
奶奶承諾要教我烤蛋糕。
Larry has missed so much school that it will be difficult for him to catch up.
賴瑞缺了很多課,所以他將很難趕上進度。
We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。
When traveling to Paris, be sure to visit the Eiffel Tower.
到巴黎旅遊時,一定要去看看艾菲爾鐵塔。
Henry didn’t get married and settle down until he was 42 years old.
亨利直到 42 歲才結婚安定下來。
I'll stay here for a while.
我將在這裡停留一會兒。
Frank couldn’t wait to open his present.
法蘭克等不及打開他的禮物。
Eric said he would be glad to give Monica a ride.
艾瑞克說他很樂意載莫妮卡一程。
My parents didn’t agree to our plan.
我父母親不贊成我們的計畫。
Despite our best efforts, we couldn’t save the dying man.
儘管我們盡了最大的努力,還是無法挽救那位垂死的人。
Despite his dad’s warning, Paul went fishing alone.
儘管他爸爸提出警告,保羅還是獨自一個人釣魚去。
Ants have the ability to carry objects much heavier than themselves.
螞蟻有能力搬動比自己重得多的物體。
You’d better make sure (that) all the answers are correct.
你最好確認所有答案都是正確的。
I didn’t intend to do that.
我不想那麼做。
Henry is determined to go abroad to further his studies.
亨利已下定決心要出國深造。
Renee started to exercise three days ago.
芮妮 3 天前開始做運動。
After I took the shirt out of the washing machine, its top button fell off.
我從洗衣機拿出我的襯衫後,上面的第一顆扣子掉了。