



| ✦<要點 #4> |
| 介系詞(片語)+ V-ing/n. |
|
Julia confessed that she broke the vase on purpose.
茱莉亞坦承她故意把花瓶打破。
Peter confessed to his mom that he had stolen her money.
彼得向他媽媽坦承他偷了她的錢。
The suspect confessed to stealing the money.
這名嫌犯坦承他偷了錢。
The suspect admitted (to) stealing the money.
這名嫌犯坦承他偷了錢。
The suspect owned up to stealing the money.
這名嫌犯坦承他偷了錢。
The suspect refused to confess to the crime.
這名嫌犯拒絕認罪。
I oppose adopting Tim’s proposal because I don’t think it is feasible.
我反對採納提姆的方案,因為我認為那行不通。
I’m opposed to adopting Tim’s proposal because I don’t think it is feasible.
我反對採納提姆的方案,因為我認為那行不通。
I object to adopting Tim’s proposal because I don’t think it is feasible.
我反對採納提姆的方案,因為我認為那行不通。
I rent an apartment from Mr. Wang for NT$6,000 a month.
我向王先生租了一間公寓,每月新臺幣 6,000 元。
Becky was still considering buying or renting an apartment in this city.
貝琪還在考慮要在這城市買還是租公寓。
Mr. Brown makes ends meet by renting rooms (out) to students.
布朗先生把房間租給學生,以維持收支平衡。
How much is your monthly rent for your apartment?
你每月公寓租金是多少錢?
That rich landlord has five apartments for rent.
那個有錢的房東有 5 棟公寓要出租。
The gangster has a dragon tattooed on his back.
這流氓在背上刺了一條龍。
It will be very expensive and time-consuming to
remove all of these tattoos.
要把這些刺青移除會花很多錢且也很耗時。
Niki told her mother she was going to the library, but
in fact she had an appointment at a tattoo parlor.
妮基告訴她母親說她要去圖書館,但實際上她是跟刺青店有
了約。
Amanda asked the tattoo artist to draw a flower on
her left arm and a snake on her right.
亞曼達要求刺青藝術家在她左臂上畫一朵花,然後在右臂上
畫一條蛇。
The earthquake left millions of people homeless.
該地震造成數百萬民眾無家可歸。
That house cost Roy five million NT dollars.
那棟房子花了羅伊新臺幣 5 百萬。
That dress suits Kate. She looks like a million dollars.
那件洋裝很適合凱特。她看起來極有魅力。
Thanks so much for your help―you’re one in a million.
真的很謝謝你的幫忙 — 你是絕無僅有的好人。
While we were having dinner, the phone rang.
我們在吃晚餐時,電話響了。
Linda likes singing, while Peter enjoys dancing.
琳達喜歡唱歌,而彼得喜歡跳舞。
While Vivian's thin, she can eat a lot.
雖然薇薇安很瘦,但她可以吃很多。
I'll stay here for a while.
我將在這裡停留一會兒。
Aaron whiled his weekend away playing Nintendo Switch games.
艾倫週末玩任天堂的 Switch 遊戲消磨時間。
Jack is used to driving to work.
傑克習慣開車去上班。
Whales are perfectly adapted to living in the sea. 鯨魚非常適應生活在海中。
On average, food wasted in the country amounts to three million tons a year.
平均而言,該國一年浪費了總計達三百萬噸的食物。
The first half of the questionnaire applies only to graduate students.
這份問卷的前半部只適用於研究生。
Denny has devoted himself to helping the poor.
丹尼一直都致力於幫助窮人。
We came close to winning the contest.
我們差一點就贏了這場比賽。
Jim was absent from work yesterday due to illness.
吉姆昨天因生病而沒來上班。
Owing to his good looks, the actor has a lot of fans.
由於相貌英俊,這名男演員有許多粉絲。
Owing to poor management, the factory shut down 2 years after it was established.
由於管理不善,工廠建立兩年後就關門大吉了。
Thanks to the new treatment, the patient's condition has improved.
幸虧有新的療法,這位病人的情況已經好轉。
A kilocalorie is equal to 1,000 calories.
一大卡等於一千卡路里的熱量。
In addition to attending school during the day, Sandy goes to work at night.
珊蒂除了白天上學之外,晚上還要工作。
Shelly is looking forward to her birthday party.
雪莉很期待她的生日派對。
Henry objects to what you just said.
亨利反對你剛才說的話。
Eric prefers jazz to classical music.
艾瑞克喜歡爵士樂甚於古典樂。
We'll resort to legal action if you fail to pay the debt by Friday.
如果星期五之前你無法還清債務,我們將採取法律行動。
Brown bears take to human communities for food.
棕熊前往人類的社區以尋求食物。
I'm all thumbs when it comes to sewing.
說到縫衣服我可是笨手笨腳的。
Speaking of your brother, what is he studying in college?
說到你弟弟,他在大學讀什麼呢?
A few people have difficulty adapting to military life.
有些人很難適應軍中的生活。
According to the victim, the robber is a lefthanded man.
根據受害者的說法,竊賊是一名左撇子的男子。
David’s back was seriously injured in a car accident.
大衛在一場車禍中背部受到重傷。
Ray set out to determine exactly what had happened that night.
雷著手查明那天晚上發生的事情。
Sometimes, hesitation can result in missed opportunities.
有時候,猶豫不決會造成錯失良機。
The singer has signed a five-year contract with the record company.
這位歌手和唱片公司簽了 5 年的合約。
