【用「聽」的圖示英文法】Unit 12 假設語氣 — 要點#3 不確定的未來與不可能發生的未來

Choose what you love, and love what you choose.
擇你所愛，愛你所擇。

We’ll probably be there about 30 minutes late.
我們很可能會晚 30 分鐘到那裡。

We’ll very likely be there about 30 minutes late.
我們很可能會晚 30 分鐘到那裡。

May decided to try a different restaurant for lunch.

梅決定試一間不同的餐廳吃午餐。

Gina is very different from her sister in personality.

吉娜與她妹妹在個性方面很不同。

Gina differs greatly from her sister in personality.

吉娜與她妹妹在個性方面很不同。

Tony has a positive attitude towards life.
東尼對人生持積極的態度。

Barack Obama was born in Hawaii in 1961.
巴拉克•歐巴馬於 1961 年在夏威夷出生。

Chloe was born into an ordinary family.
克蘿伊出生在平凡的家庭。

Jason Mraz is a born singer.
傑森•瑪耶茲是天生的歌手。

Robert was born to be an actor.
羅伯特注定要成為一名演員。

That politician was born with a silver spoon in his mouth.
那名政治人物是含著金湯匙出生的。

Joe’s violin-playing skills amazed everyone at the concert.
喬的小提琴演奏技巧讓演奏會上的所有人大吃一驚。

In Taiwan, in case of emergency, please dial 119.
在臺灣，如遇緊急狀況，請撥打 119。

Because of the bad weather, the pilot had to make an emergency landing.
由於天候不佳，飛行員不得不緊急降落。

Hannah pressed her hands together in excitement.
漢娜激動地把雙手握在一起。

The doctor pressed on Kyle’s chest to check his heartbeat.
醫生按著凱爾的胸口來檢查他的心跳。

Press this button to start the engine.
按這按鈕來啟動引擎。

Press here to close the elevator doors.
按這裡來關閉電梯門。

My dad always presses his own shirts.
我老爸一向自己燙襯衫。

Don’t press me to do anything against my will.
不要逼我做任何違反我意願的事。

The press was waiting to interview the royal couple.
記者正等著採訪這對皇室夫妻。

Freedom of the press is important to modern society.
新聞自由對現代社會很重要。

The president is holding a press conference this afternoon.
總統今天下午將開記者會。

Do you know when Linda will marry Sam?
你知道琳達何時會和山姆結婚嗎？

Do you know when Linda will get married to Sam?
你知道琳達何時會和山姆結婚嗎？

The volcano erupted in 1947 and many villagers were killed.
這座火山於 1947 年爆發，造成許多村民喪生。

That country is often hit by natural disasters.
該國常遭天災襲擊。

The party last night was really a disaster.
昨晚的派對真是一團亂。

The party last night was really disastrous.
昨晚的派對真是一團亂。

The proportion of boys to girls at the elementary school is about three to one.
這所小學的男生和女生的比例大約是 3 比 1。

In this picture, the head is out of proportion with the body.
在這幅圖畫裡，頭和身體不成比例。

Women and children make up a large proportion of the population in this village.
這個村莊內女人和小孩的數量占了人口的很大一部分。

The amount of your bonus is proportioned to the number of sales you make.
你的獎金和你的銷售量成正比。

A good husband should always be loyal to his wife.
好丈夫應始終對妻子忠實。

Barry dropped his phone but then caught it.
貝瑞弄掉他的電話但是抓住了。

The chocolate cake really caught Lucy’s eye.
巧克力蛋糕吸引了露西的目光。

Joe caught a bee in a glass jar.
喬用玻璃罐逮到了一隻蜜蜂。

Every day, Steve catches a bus to work.
史蒂夫每天搭公車去上班。

Ronnie ran to catch up with his big brother.
羅尼奔跑以追趕上他哥哥。

The wood was too wet to catch on fire.
木頭太溼了，很難起火。

Troy made the catch by jumping into the air.
特洛伊跳到空中接住那顆球。

The low price seems great, but the catch is the expensive shipping.
低廉的價格看似很讚，但隱藏的陷阱是昂貴的運費。