



生活字彙王
prophecy ; prophet / seer 預言;預言家,先知
你相信預言嗎?日本漫畫家竜樹諒在其作品《我所看見的未來》中,預言 2025 年七月五日這天,菲律賓與日本之間的海底將發生爆炸式噴發,進而引發巨大海嘯,波及太平洋周邊國家。因不少人相信這則預言,擔心當天是否真的會發生大地震或海嘯,加上全球社群媒體的廣泛討論與渲染,引起社會不安,導致前往日本的旅客大幅減少。不過竜樹諒本人也出面澄清,表示七月五日是她做夢的日期,不代表災難一定會在這天發生,並且強調,她創作的初衷是希望大家重視防災,而非製造恐慌。讓我們一起看看以下的對話吧:
A: The seer warned us that a serious earthquake was going to happen on Monday.
B: Do you believe this wild prophecy?
A: No, but another prophet said the same thing.
B: Come on. That’s just nonsense.
甲:那位先知警告我們星期一會發生一場嚴重的地震。
乙:你相信這個荒謬的預言嗎?
甲:不相信啊,但另一位預言家也說了一樣的話。
乙:拜託。那根本就是胡說八道。
