讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「能省則省」的英文該怎麼說?

a penny saved is a penny earned
單字·發音·文法
#俚語 #投資理財
常春藤中外編輯群
收藏文章
a penny saved is a penny earned  省一分錢,賺一分錢;能省則省
延伸閱讀 >> 「我真多嘴」英文怎麼說? 10個必學「說溜嘴」「大嘴巴」相關英文

過年重頭戲少不了紅包!不管你是替小孩暫時保管紅包的父母,還是全數自領紅包的小孩,領到紅包後第一件事當然是大花特花……喂~不是啦!是好好存錢才是上上策!

a penny saved is a penny earned  省一分錢,賺一分錢;能省則省

例:Sally received lots of red envelopes this year, but decided to save them all! After all, a penny saved is a penny earned.

雖然莎莉今年拿了很多紅包,但她決定全部存起來!畢竟,省一分錢就是賺 一分錢。

延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法,學起來讓你秒變歪果仁

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
earn
[ɝn]
vt. & vi. 賺得;贏得
penny
[ˋpɛnɪ]
n. 一便士〔英〕
Practical Phrases
lots of + 可數 / 不可數名詞
 大量的 / 許多的(有用或很好的東西)
= a wealth of
= a lot of
a red envelope
 紅包

Troy got a red envelope with some money in it.

特洛伊拿到一個裝了點錢的紅包袋

decide to V
 決定……
= decide that...

We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。

after all
 終究;畢竟

You should forgive Laura. She is your sister after all.

你應該原諒蘿拉。她終究是你的妹妹啊。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!