租屋交易不應該讓語言成為障礙，帶你認識幾個租屋必備英文實用句

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！

多數人或多或少都有經歷過過 找房、看房、簽約的經驗

相信「租屋」也應該是所有海外遊子的一門必修課。

租屋是開啟新生活第一步，雖然重重挑戰但也充滿可能性。

如果妳人在海外，用英文進行租賃交易可能會讓你感到有點難度

但租屋交易不應該讓語言成為障礙，帶你 認識幾個租屋必備英文實用句

 

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

 #住所種類 

 

以下是一些常見的 租屋房型 英文:

Apartment（公寓）
通常是多層住宅建築中的獨立單位。這些單位可以供租客租用，通常設有自己的獨立入口、臥室、客廳、廚房和浴室。公寓可以以不同的大小和格局來提供，從一房公寓到多房公寓不等。

Studio (Apartment) (單間小公寓/套房)
通常是一個開放式的單間空間，也就是說不包括獨立的臥室。在這個主要房間中，睡眠區與起居區是合併的，是一個睡覺區、廚房區和生活區的結合。

Share House (合租屋)
通常指多個租客共同租賃一個住宅，每個租客擁有自己的臥室，但其他空間如廚房、客廳、浴室和洗衣設施等是共享的。雖然租客可以與室友建立友誼，但也需要考慮到共享空間的協調和共識等問題。

One-Bedroom Apartment (一房公寓)
一房公寓擁有一個獨立的臥室，且擁有一個獨立的廚房區域， 比起Studio，一房公寓提有更多的隱私和分隔的空間，通常也會有一個獨立的起居區，基本上就是我們說的一房一廳房型。

 

實用句:

 

There is no way that I would ever live in a share house.

我絕不可能住在合租公寓裡。

 

 A studio (apartment) would be perfect.

能有單間小公寓(套房)就太棒了。

 

 Check the noticeboard to see if anyone is advertising a studio.

瞧瞧佈告欄是否有人在廣告單間小公寓。

 

I think a one-bedroom apartment is just what I need.

我想一間臥室的公寓正是我需要的。

 

 

 #地點相關實用句 

 

 There are hundreds of properties to let in the downtown district.

市區裡有數百個房產可以出租。

property n. 不動產 (可數/不可數)

 

 Many students prefer to live in an out-of-town location.

許多學生比較喜歡住在郊區。

 

I need to find somewhere close to public transport.

我必須要找個靠近大眾運輸的地點。

 

 The apartment is great, but the location is so inconvenient.

這間公寓很棒，但地點很不方便。

 

 The share house is within walking distance of the campus.

這間合租公寓離校區走幾步路就到了。

 

within walking distance of + 地方名詞  離某地僅咫尺之遠

= within a stone’s throw of + 地方名詞

 

 

 #環境相關實用句 

 

 The room is situated in a quiet part of a leafy suburb.

這間套房位在綠樹成蔭的安靜郊區。

situate vt. 使坐落在

 

 

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法