past跟passed的發音一樣，使用上的差異為何呢?

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#21 完成付款後，後續信件該如何回應?

想直接看影片學習的捧友～可直接滑到最下面解鎖看完整影片喔！！ 

 本集題目 

 

(答案在文末)

 

 

Unit 54  Three years have past. 或 Three years have passed.？

英文中 "past" 和 "pass" 的發音相似，而且都有「經過」的意思，但是他們詞性與用法大不相同。

我們很常感嘆時光飛逝，往往會說「幾年就這樣過去了~」

想問大家，如果我要說「三年過去了」，以下哪個說法才是正確的？

是 Three years have past. 或 Three years have passed.？

 

 

請見以下說明：
 

 

例 Don past me without saying hello to me. (X)
            介詞                     

→ Don walked past me without saying hello to me. (O)    (唐走過我身旁，並沒跟我打招呼。)
              動詞  介詞   

例 I drove passed the bank on my way to work. (X)
        動詞  動詞

→ I drove past the bank on my way to work. (O)     (我上班途中開車經過銀行。)
        動詞  介詞

 

 

例 Three years have   past, and I haven’t heard anything from Tom. (X)  
                完成式助動詞  介詞

    → Three years have  passed, and I haven’t heard anything from Tom. (O)
                 完成式助動詞  動詞
          (三年都過去了，我一直都沒接到湯姆的任何音訊。)

例 A: What time is it?  現在幾點了？
     B: It’s half passed two. (X) 兩點半。
                     動詞

    → It’s half past two. (O)
                     介詞

例 The old movie star is  passed his prime. (X，is passed 表「被經過」無意義)   
                               動詞  過去分詞

→ The old movie star is   past his prime. (O)  (這位老影星已過氣了。)
                                動詞  分詞        

 

 

 

答案:  1. past  2. passed

 

 

 

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#18 賣方如何回應訂單信件，這樣回專業又道地!