跨足音樂領域的人工智慧: Foley Music Music Interpreted with AI: Foley Music

You should pay attention to the coach.
你該注意聽教練說的話。

We should stand at attention when the national anthem is played.
演奏國歌時，我們應該立正站好。

I just bought two new pairs of shoes.
我剛剛買了 2 雙新鞋。

The teacher asked us to practice in pairs.
老師要我們 2 人一組做練習。

The handbag pairs nicely with the shoes.
這個手提包和鞋子搭配得很好。

Mr. Lee interpreted the words of the French speaker for the American audience.
李先生為美國觀眾口譯這位法國演說者的話。

I interpreted Stan's silence as acceptance.
我把史坦的沉默視為接受。

Different readers may interpret the same story in different ways.
不同讀者可能會用不同方式解讀同一則故事。

Do not interpret my silence as a sign of agreement.
不要將我的沉默解讀為表示同意。

The dam generates electricity for the local community.
該座水壩發電供當地社區使用。

Tourism generates more income for the seaside resort.
旅遊業為濱海勝地帶來較多的收入。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

In science class we analyzed water from a nearby river.
我們在上自然課時，分析取自附近河裡的水。

Why don’t we analyze the problem and see what’s wrong?
我們何不分析這個問題，看看毛病出在哪裡？
 

This class is composed of twenty boys and five girls.
這個班級是由 20 位男孩和 5 位女孩組成的。

This class is made up of twenty boys and five girls.
這個班級是由 20 位男孩和 5 位女孩組成的。

This class consists of twenty boys and five girls.
這個班級是由 20 位男孩和 5 位女孩組成的。

Twenty boys and five girls compose this class. 
這個班級是由 20 位男孩和 5 位女孩組成的。

Beethoven composed nine symphonies.
貝多芬譜了 9 首交響樂。

Charlie composed a love poem for his girlfriend.
查理為了他女友寫了一首情詩。

Zack tried to compose himself before speaking to his girlfriend’s parents.
在與他女友的父母談話前，查克設法讓自己鎮定下來。

The two researchers conducted their experiments independently to avoid bias.
兩位研究人員各自進行實驗以避免偏差。

This research institute is dedicated to finding cures for AIDS.
這間研究機構致力找尋愛滋病的治療方式。

MIT is short for Massachusetts Institute of Technology.
MIT 是麻省理工學院的縮寫。

The new mayor instituted stricter law enforcement as soon as he took office.
新市長一上任就開始更嚴厲執法。

You may infer one’s family background from the way 
he or she eats at a dining table.
您可以從一個人在餐桌上吃飯的方式來推斷其家庭背景。

 From the evidence we’ve found, we can infer that 
the victim has a close relationship with the killer. 
從我們找到的這些證據可推論，受害者與凶手之間的關係很
親密。

Every morning I wake up to the sound of birds 
chirping in the trees. 
每天早晨我醒來時都會聽到鳥兒在樹上鳴叫的聲音。

Before the interview, the candidate spent several minutes adjusting his tie.
面試前，這位應徵者花了幾分鐘調整他的領帶。

I’ll adjust the window blinds because the sunlight is too bright.
我來調整卷簾，因為陽光太亮了。

I’m having a hard time adjusting to the climate of this place.
我很難適應此地的氣候。

Billy finds it very hard to adjust to the hustle and bustle of city life.

比利發現他很難使自己適應都市生活的繁忙。

Billy finds it very hard to adapt to the hustle and bustle of city life.

比利發現他很難使自己適應都市生活的繁忙。

Billy finds it very hard to accustom himself to the hustle and bustle of city life.
比利發現他很難使自己適應都市生活的繁忙。

We will input your information into our computer. 
我們會將你的資料輸入到我們的電腦中。

We’ll check the input and see what information we can use. 
我們會查閱輸入的資料，看看有哪些資訊可供我們使用。

The professor provided us with a lot of helpful advice. We’re really grateful for his input. 
教授給我們許多很有幫助的建議。我們真的很感激他提供的意見。

Though the clock is old, it is still accurate.
這個時鐘雖然老舊，卻依然準確。

These figures are not accurate. I’m afraid you’ll have to work them out again.
這些數據不準。恐怕你得重算一遍。

I'm afraid getting things changed will be a slow process.
事情要改變恐怕會是一個緩慢的過程。

We're still in the process of conducting a market survey.
我們尚在做市場調查中。

It will take about 3 weeks to process your application.
處理您的申請約要 3 星期的時間。

Tammy identified the purse as hers by telling what it contained.
塔米藉著說出手提包內的東西指認這個手提包是她的。

The good mayor identified the well-being of his citizens with his own.
這位善良的市長把市民的幸福當作是自己的幸福。

The audience identified with the sorrow of the hero.
觀眾對這位男主角的悲痛感同身受。

The team needs to identify the root cause of the system failure before it can be fixed. 該團隊須找出系統故障的根本原因，才能將其修復。

You should have taken more appropriate measures at that time.
當時你應該採取更合適的措施才是。

Jeans are obviously not appropriate for such formal occasions.
這樣正式的場合顯然不適合穿著牛仔褲。

 The government is going to appropriate $5 million for the project.
這項工程政府將撥款 5 百萬美元補助。