阿根廷擊敗法國奪得世界杯冠軍 Argentina Beats France to Win the World Cup

There has always been fierce rivalry between the two companies for larger market shares. 
這兩家公司之間對於誰能有較大的市場占有率競爭總是很激烈。

We ’re not friends; I don ’t even know his name.

我們不是朋友，我甚至連他的名字都不知道。

I'll give you the money even if you can t pay me back.

即使你沒能力還錢，我還是會給你錢。

Even though he is poor, she still loves him.

雖然他窮，她仍愛他。

Gordy thought he had an even chance of winning.

高迪認為自己也有同等獲勝的機會。

The floor was not even, and I almost fell.

這地面不平，我差點跌倒。

Even numbers can be divided exactly by 2.

偶數可被 2 整除。

With the goal, Ben evened the game at 3-3.

班射門得分，讓比賽以 3-3 打平。

Peter always wears a shirt and tie to work.
彼得總是穿著襯衫、打上領帶去上班。

I have close ties with my relatives in England.
我和在英格蘭的親戚關係很緊密。

The basketball game ended in a tie.
這場籃球比賽的結果不分勝負。

Let me help you tie the rope around your waist.
讓我幫忙你把繩子綁在腰上。

I can’t wait to see you two tie the knot.
我等不及要看你們兩位步入禮堂。

At the end of the game, we (were) tied with that team.
比賽結束時，我們和那隊打成平手。

The world-class tennis player was eliminated from the tournament in the first round.
這名世界級的網球選手在錦標賽第一輪就遭淘汰。

You’d better retain copies of the documents for at least one year.
這幾份文件的副本你最好留著至少一年別丟。

The boxer succeeded in retaining his title as the heavyweight champion.
那位拳擊手成功地衛冕重量級冠軍。

Archeologists dug out a few skeletons from the site that were estimated to be more than 3,000 years old.
考古學家挖出了幾具骨骸，推估有超過 3 千年之久。

We all have one or two skeletons in our closets, things that are too embarrassing to talk about.
我們都有一些不為人知的祕密，也就是那些太難堪而令人不願提起的事。

If you are lucky, you can find some animal fossils on the beach.
你運氣夠好的話，在海灘上會找到一些動物化石。

The horseshoe crab is an example of a living fossil.
鱟是一個活化石的例子。

Don’t listen to Ricky; he’s just an old fossil.
別聽瑞奇的，他只是個老頑固。

Scientists recently discovered two new kinds of fossil plants.
科學家最近發現了兩種新的化石植物。

Many scientists are now looking for energy sources that can replace fossil fuels.
科學家目前正在尋找能替代化石燃料的能源。

The Italian peninsula, which stretches to the 
Mediterranean Sea, has the nickname “the boot”
because of its distinct shape.
延伸到地中海的義大利半島，因其獨特的形狀而有個『靴
子』的綽號。

Police have uncovered a plot to assassinate the president during his visit to Indonesia.
警方揭露了一項要在總統訪問印尼期間刺殺他的陰謀。

Bad posture can cause spine injury or back problems when you age.
不良的姿勢在你上了年紀時會造成脊椎受傷或背部問題。

Your jaw is the lower part of your face below your mouth.
你的下顎就是指你臉部嘴巴下方的部位。

The hero’s quick thinking enabled him to escape from the jaws of death.
這位英雄的機智使他能死裡逃生。

Police discovered several skulls and bones in Jim ’s backyard that belonged to the victims.
警方在吉姆家後院找到幾片受害者的頭骨跟骨頭。

When will Eddie get it into his thick skull that Ellie has a crush on him? He’s hopeless!
艾迪幾時才會開竅，知道艾莉對他有好感呢?他真是沒救了!

You’ll be able to see a wide variety of marine life in this aquarium.
在這個水族館你將會看到多樣的海洋生物。

When negotiations with the terrorists failed, the marines were ordered to attack the camp.
與恐怖分子的協商破裂後，海軍陸戰隊士兵被下令攻擊他們的營地。