My younger sister is completely obsessed with K-pop. 
She could sing along to the songs all day long.
我妹妹完全沉迷於韓國流行音樂。她可以整天一直跟著那些
歌一起唱。
 

A lot of young girls today are obsessed with the idea 
of losing weight. 
現今許多女孩子滿腦子想的都是減肥。

Emma, please stop obsessing about your weight. 
You’re the most beautiful girl I’ve ever seen.
艾瑪，別再糾結於你的體重了。妳是我見過最漂亮的女孩。

How come your room is always in disorder?
你的房間為何老是很雜亂？

How come your room is always in chaos? 
你的房間為何老是很雜亂？

How come your room is always a mess?
你的房間為何老是很雜亂？

The newborn baby completely disordered their lives.
新生兒完全打亂了他們的生活。

John’s obsession with gambling finally cost him 
his life savings. 
約翰沉迷於賭博，最後失去了他所有的存款。

The classroom was empty, with no teacher or children in sight.
這教室裡空無一人，都沒看到老師和小孩。

I was shocked to find that my room had been emptied by thieves.
我看到竊賊把房間洗劫一空，嚇了一跳。

The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.
密西西比河注入墨西哥灣。

The man went fishing with a fishing rod and a net.
這名男子帶了一支釣竿和網子去釣魚。

The cunning robber slipped through the net with ease.
那名狡猾的搶匪輕易地就漏網逃走了。

Alice in Wonderland syndrome is a condition in which people ’s perceptions are distorted due to problems with the brain.
愛麗絲夢遊仙境症是一種由於大腦有問題，而導致人們的感知有扭曲的情況。

Emily tried hard to get rid of that traumatic memory.
艾蜜莉努力擺脫那段痛苦的回憶。

Vince is the only witness to the murder.
文斯是凶殺案唯一的證人。

Will’s success bears witness to his hard work over the past 10 years.
威爾的成功為他 10 年來的努力作了見證。

Did you witness the car accident yourself?
你親眼目睹了這場車禍嗎？

Mark was charged with armed robbery. 
馬克被控武裝搶劫。

The young man committed robbery and was put in jail.
這個年輕人犯了搶案被關入牢內。

Beethoven’s father was a violent and dangerous man.
貝多芬的父親是一個粗暴而又危險的人。

The little kid woke up from a nightmare, crying for his mom.
這個小孩從惡夢中驚醒，哭著要找媽媽。

I had a nightmare last night. I dreamed I was being chased by a wolf.
我昨晚做惡夢。我夢到我正被一隻狼追趕。

Driving home on the dark, rainy evening was a complete nightmare.
在漆黑又下雨的夜晚開車回家是非常可怕的。

The US trade balance has been in deficit for the past few years.
過去幾年來，美國的貿易收支都呈現赤字的狀態。

The United States is currently running a trade deficit with China.
美國目前對中國呈現貿易逆差。

The country suffering from a drought has a food deficit.
那個受旱災折磨的國家糧食不足。

Newton divided the spectrum into seven colors. 
頓把光譜區分成 7 種顏色。

The purpose of the political spectrum is to show the differences in ideologies.
政治光譜的目的是要顯示出意識型態的差異。

Kevin has an appointment with his speech therapist at four this afternoon.
凱文今天下午4點和他的語言治療師有約。

Rebecca has very distinct handwriting. 
蕾貝卡的字跡非常清晰。

Taiwanese is a dialect which is completely distinct from Mandarin.
臺語是完全不同於國語的一種方言。
 

Ellen’s condition was diagnosed as Alzheimer’s disease.
艾倫的病情經診斷之後判定為阿茲海默症。

The doctor diagnosed the infant with jaundice. 
醫生診斷這名嬰兒罹患黃疸。

Phoebe underwent a lot of setbacks before becoming what she is today.
菲比經歷了許多挫敗才有今天的成就。

The hospital requires that interns undergo extensive
training.
這間醫院要求實習醫生接受大量的訓練。

A high fever, a sore throat, and a runny nose are all symptoms of the flu.
發高燒、喉嚨痛以及流鼻水都是流行性感冒的症狀。

Kevin’s illness compelled him to drop out of school.
凱文的疾病迫使他輟學。

TV violence is not a new phenomenon in Taiwan.
電視暴力在臺灣不是個新現象。

The doctors held a clinical trial to test the drug for side effects.
醫生們進行臨床試驗，測試這種藥物的副作用。

Receiving clinical training is an important part of
becoming a doctor.
接受臨床訓練是成為醫師很重要的一環。

Judy looked rather vulnerable standing in the corner on her own.
茱蒂獨自一人站在角落裡，看來非常柔弱。

Dorothy s behavior left her vulnerable to her schoolmates ’attacks.
桃樂絲的行為讓她飽受學校同學的攻擊。

Newborn infants are particularly vulnerable to the flu. 
初生的嬰兒特別容易被傳染感冒。

Grief can be so strong that it prevents us from doing anything.
悲傷的情緒可以強烈到使我們無法做任何事情。

The old woman was overcome with grief when she learned that her son had been killed on the battlefield.
老婆婆獲知兒子戰死沙場時，悲傷得痛不欲生。