漢他病毒來襲　防疫成關鍵 Hantavirus: A Quick Guide

漢他病毒是會導致嚴重疾病的病毒，主要由大鼠和小鼠等囓齒類動物傳播。

延伸閱讀 >> 英國試驗測試皮膚貼片　可望提早偵測肺臟移植排斥/紅色路燈助保護蝙蝠　歐洲城市新嘗試

　　Hantaviruses are viruses that can cause serious diseases and are primarily carried by rodents like rats and mice. Humans can become infected by breathing in dust contaminated with infected animals’ saliva, urine, or droppings, or by touching contaminated materials. While most hantaviruses do not spread from person to person, the Andes virus in South America is a rare exception that can cause limited human-to-human transmission.

　　In Asia and Europe, hantaviruses typically cause HFRS, a disease that affects the kidneys. In the Americas, they can trigger HPS, a severe lung infection with a fatality rate of about 35%-50%. Early symptoms, such as fever and muscle aches, often resemble those of the flu, so early diagnosis is important.

　　Since there is no effective cure or widely available vaccine for hantavirus infections, prevention is vital. You should seal gaps in your home, use traps, and clear food sources to keep rodents away. Keeping your environment clean is one of the best ways to stay safe.

 

延伸閱讀 >> 瑞典式生活　自然文化是藥　保持距離是禮 A Swedish Approach to Rest and Recovery(全英文講解)